1. MWB
  2. Vertalen
  3. Haufen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Haufen > EN • Haufen > ES • Haufen > FR
Zie ook: häufen

Vertalingen Haufen DE>NL

der Haufen

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈhaufən]
Verbuigingen:  Haufens , Haufen

1) unordentlich aufeinanderliegende Dinge - hoop
alle Kleider auf einen Haufen werfen - alle kleding op een hoop gooien
ein Haufen Steine - een hoop stenen
Misthaufen - mesthopen
uitdrukking jemanden / etw. über den Haufen rennen / fahren / schießen
uitdrukking Pläne über den Haufen werfen

2) sehr große Anzahl oder Menge - heleboel
Es war / waren ein Haufen Leute gekommen. - Er waren / zijn een heleboel mensen gekomen.

3) Gruppe mit gemeinsamem Merkmal - bende
Diese Klasse ist wirklich ein chaotischer Haufen. - Deze klas is werkelijk een chaotische bende.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Haufende smak ; de opeenhoping (v) ; de opeenstapeling (v) ; de ophoping (v) ; de opstapeling (v) ; de overvloed (m) ; de schaar ; de schare ; de selectie (v) ; de menigte (m) ; de sortering (v) ; de stapel (m) ; de stapeling (v) ; de stapels ; het stel ; de stoot ; de troep (m) ; de verzameling (v) ; de massa ; de accumulatie (v) ; de bende ; de berg (m) ; bijeenbrenging (znw.) ; de boel (m) ; de clan (m) ; de drol (m) ; de drom (m) ; grote hoeveelheid (znw.) ; heleboel (znw.) ; de hoop (m) ; het hopen ; de horde ; de kluit (m) ; de kudde
Haufen hoop ; stapel
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Haufen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Ansammlung
DE: Bande
DE: Berg
DE: Clan
DE: Einsammlung
DE: Horde
DE: klumpen
DE: Masse
DE: Menge
DE: Menschenmasse

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: über den Haufen NL: overhoop
DE: in hellen Haufen NL: in grote troepen