1. MWB
  2. Vertalen
  3. Gleiten (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Gleiten > EN • Gleiten > ES • Gleiten > FR
Vertalingen Gleiten DE>NL

gleiten

werkw.
Uitspraak:  [ˈglaitən]
Verbuigingen:  gleitet , glitt , geglitten

1) sich mühelos und gleichmäßig fortbewegen - glijden
Das Boot glitt geräuschlos durchs Wasser. - De boot gleed geluidloos door het water.
Er ließ den Blick über die Menge gleiten. - Hij liet zijn blik over de menigte dwalen.

2) sich nach unten bewegen - glijden
Sie ließ sich vorsichtig ins Wasser gleiten. - Zij liet zich voorzichtig in het water glijden.
Das Glas glitt ihr aus der Hand. - Het glas gleed uit haar hand.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
gleiten (ww.) glijden (ww.) ; wegglippen (ww.) ; uitglijden (ww.) ; taxiën (ww.) ; slippen (ww.) ; slepen (ww.) ; schuiven (ww.) ; roetsjen (ww.) ; glippen (ww.) ; glibberen (ww.) ; floepen (ww.) ; blunderen (ww.)
das Gleiten geglij (znw.)
Gleiten glijden ; slippen ; sleden ; glijden van een schroef
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Gleiten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: ausgleiten
DE: ausrutschen
DE: fliegen
DE: glitschen
DE: im Gleitflug fliegen
DE: rollen
DE: rutschen
DE: schleudern
DE: schlittern
DE: schnitzeren

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: gleitende Arbeitszeit NL: variabele arbeidstijd(en)