Eintragen - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen Eintragen DE>NL

I eintragen

werkw.

Uitspraak:

[ˈa intraːg ən]

1) irgendwo hineinschreiben - inschrijven

Bitte tragen Sie sich / Ihren Namen in die Liste ein. - Schrijft u alstublieft uw naam / uw namen op lijst.

2) verzeichnen - aantekenen , inschrijven

Diese Straße ist auf der Karte nicht eingetragen. - Deze straat staat nog niet op de kaart.

3) in ein rechtsgültiges Verzeichnis schreiben ^juridisch - geregistreerd , inschrijven

ein eingetragenes Warenzeichen - een geregistreerd handelsmerk

4) als Folge haben - opleveren

Ihr Engagement trug ihr viel Lob ein. - Haar betrokkenheid leverde haar veel lof op.

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈa intraːk]
Verbuigingen:	Eintrag(e)s , Einträge

das Eintragen, das Eingetragene - inschrijving

Wer hat die letzten Einträge vorgenommen? - Wie heeft de laatste inschrijving uitgevoerd?

Overige bronnen

eintragen (ww.)	kadastreren (ww.) ; vastleggen (ww.) ; van indexnummers voorzien (ww.) ; subscriberen (ww.) ; registreren (ww.) ; optekenen (ww.) ; opschrijven (ww.) ; opleveren (ww.) ; opgeven (ww.) ; opbrengen (ww.) ; op schrift stellen (ww.) ; noteren (ww.) ; intekenen (ww.) ; inschrijven (ww.) ; indexeren (ww.) ; inboeken (ww.) ; boeken (ww.) ; aantekenen (ww.) ; aanmelden (ww.)
das Eintragen	de invulling (v) ; het invullen
Eintragen	indragen ; invoeren

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Eintragen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: abwerfen
DE: anmelden
DE: aufführen
DE: aufschreiben
DE: aufzeichnen
DE: ausfüllen
DE: Bekleidung
DE: bringen
DE: buchen
DE: einbringen

Uitdrukkingen en gezegdes

DE: eingetragene Marke NL: gedeponeerd merk