1. MWB
  2. Vertalen
  3. ermahnen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • ermahnen > EN • ermahnen > ES • ermahnen > FR
Vertalingen ermahnen DE>NL

I ermahnen

werkw.
Uitspraak:  [ɛɐˈmaːnən]

mit Nachdruck zu einem bestimmten Verhalten auffordern - aan-/vermanen
Sie ermahnte die Kinder, nicht zu laut zu sein. - Zij vermaande haar kinderen om niet teveel kabaal te maken.
jemanden zur Vorsicht ermahnen - iemand tot voorzichtigheid aansporen


II die Ermahnung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ɛɐˈmaːnʊŋ]
Verbuigingen:  Ermahnung , Ermahnungen

deel van de uitdrukking: aan-/vermaning
Trotz aller Ermahnungen gehorchten die Mädchen nicht. - Ondanks alle aanmaningen gehoorzaamde het meisje niet.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ermahnen (ww.) iemand aansporen (ww.) ; waarschuwen (ww.) ; voorhouden (ww.) ; voor de voeten gooien (ww.) ; verwijten (ww.) ; vermanen (ww.) ; terechtwijzen (ww.) ; sommeren (ww.) ; onthouden (ww.) ; niet vergeten (ww.) ; nadragen (ww.) ; manen (ww.) ; laken (ww.) ; aanmanen (ww.) ; herinneren (ww.) ; gispen (ww.) ; doen denken aan (ww.) ; blameren (ww.) ; beschuldigen (ww.) ; berispen (ww.) ; aanwrijven (ww.) ; aansporen (ww.) ; aanrekenen (ww.) ; aanporren (ww.) ; aanmanen tot een verplichting (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `ermahnen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: anmahnen
DE: auffordern
DE: bestrafen
DE: entgegenhalten
DE: entnehmen
DE: fordern
DE: fortschaffen
DE: gedenken
DE: hinhalten
DE: hinterhertragen