1. MWB
  2. Vertalen
  3. fordern (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • fordern > EN • fordern > ES • fordern > FR
Zie ook: fördern

Vertalingen fordern DE>NL

fordern

werkw.
Uitspraak:  [ˈfɔrdɐn]

1) jemandem nachdrücklich sagen, dass man etw. von ihm will - eisen
Die Opposition forderte den Rücktritt des Ministers. - De oppositie eiste de terugtreding van de minister.
Ich fordere, gehört zu werden / dass Sie mich anhören! - Ik eis te worden gehoord / dat u mij aanhoort!

2) von jemandem Leistung und Mühe verlangen - uitdagen
Die Schwachen sollen in der Schule gefördert und die Starken gefordert werden. - De zwakken moet op school vooruit worden geholpen en de sterken uitgedaagd.

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking etw. fordert ... Menschenleben / Opfer

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
fordern (ww.) opvorderen (ww.) ; vragen (ww.) ; vorderen (ww.) ; verzoeken (ww.) ; verlangen (ww.) ; vergen (ww.) ; vereisen (ww.) ; sommeren (ww.) ; rekwisiteren (ww.) ; rekwireren (ww.) ; opvragen (ww.) ; aanmanen (ww.) ; oproepen (ww.) ; opeisen (ww.) ; ontbieden (ww.) ; manen (ww.) ; invorderen (ww.) ; inmanen (ww.) ; eisen (ww.) ; aanvragen (ww.) ; aanspraak maken op (ww.) ; aanmanen tot een verplichting (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `fordern`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: anfordern
DE: anfragen
DE: anmahnen
DE: Anspruch erheben auf
DE: Anspruch machen auf
DE: auffordern
DE: aufrufen
DE: ausklagen
DE: beanspruchen
DE: beantragen