Vertalingen Aufrichten DE>NL
aufrichten
werkw.
1) eine aufrechte Haltung einnehmen -
oprichten sich im Bett aufrichten - zich in bed oprichten sich bücken und wieder aufrichten - zich bukken en weer overeind komen Der Bär richtete sich auf den Hinterbeinen auf. - De beer ging op zijn achterpoten staan. |
2) aufrecht hinstellen -
oprichten die umgefallenen Kegel wieder aufrichten - de omgevallen kegel weer overeind zetten |
3) deel van de uitdrukking: jemanden wieder aufrichten (=trösten, neuen Mut geben) - opbeuren
Nach der Niederlage versuchte der Trainer, die Spieler wieder aufzurichten. - Na de nederlaag probeerde de trainer de spelers op te beuren.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
aufrichten (ww.) | bemoedigen (ww.) ; bouwen (ww.) ; construeren (ww.) ; moed inspreken (ww.) ; opbeuren (ww.) ; oprichten (ww.) ; overeind komen (ww.) ; verheffen (ww.) |
Aufrichten | oprichten ; optoppen ; rotatie bij het opstijgen ; toppen |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Aufrichten`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: anhebenDE: anmutigenDE: aufbauenDE: aufhebenDE: aufheiternDE: aufhissenDE: aufmunternDE: aufstellenDE: aufziehenDE: bauen