Vertalingen anbieten DE>NL
anbieten
werkw.
1) jemanden fragen, ob er etw. haben will, man etw. tun soll -
aanbieden Kann ich Ihnen etwas (zu trinken) anbieten? - Kan ik u iets (te drinken) aanbieden? Er bot mir an, mich zum Bahnhof zu fahren. - Hij bood mij aan, om me naar het station te brengen. Der Minister bot seinen Rücktritt an. - De minister bood zijn aftreden aan. |
2) für Kunden zur Verfügung stellen -
goederen, diensten aanbieden Welche Wahlfächer bietet die Schule an? - Welke keuzevakken bied de school aan? |
3) deel van de uitdrukking: sich (als etw.) anbieten (=sagen, das man etw. tun kann) - aanbieden
sich als Freiwilliger anbieten - zich als vrijwilliger aanbieden
|
4) deel van de uitdrukking: etw. bietet sich an (=etw. ist günstig, gut geeignet) - iets biedt zich aan
Diese Lösung bietet sich doch an! - Deze oplossing is toch een mogelijkheid!
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
anbieten (ww.) | aanbieden (ww.) ; aanreiken (ww.) ; geven (ww.) ; huis-aan-huis-verkopen (ww.) ; indienen (ww.) ; laten zien (ww.) ; leuren (ww.) ; offreren (ww.) ; presenteren (ww.) ; tonen (ww.) ; venten (ww.) ; voorleggen (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `anbieten`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: bietenDE: darbietenDE: darbringenDE: darreichenDE: einreichenDE: feilbietenDE: handelnDE: hausierenDE: offerierenDE: präsentieren