anbauen - Vertaling Duits-Nederlands

Naar andere talen: • anbauen > EN • anbauen > ES • anbauen > FR

Vertalingen anbauen DE>NL

I anbauen

werkw.

Uitspraak:

[ˈanba u ən]

1) in größerer Zahl, auf Feldern usw., anpflanzen - verbouwen

In Sri Lanka wird sehr viel Tee angebaut. - In Sri Lanka wordt zeer veel thee verbouwd.

2) unmittelbar an ein anderes Gebäude bauen - aanbouwen

einen Wintergarten (an ein Haus) anbauen - een wintertuin (aan een huis) bouwen

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈanba u]
Verbuigingen:	Anbau(e)s , Anbauten

1) deel van de uitdrukking: telen

Gemüse aus eigenem / ökologischem Anbau - groenten uit eigen / ecologische teelt

2) deel van de uitdrukking: aanbouw

ein Haus mit mehreren Anbauten - een woning met diverse aanbouwsels

Overige bronnen

anbauen (ww.)	voortbrengen (ww.) ; uitbouwen (ww.) ; procreëren (ww.) ; opkweken (ww.) ; genereren (ww.) ; fokken (ww.) ; bijbouwen (ww.) ; aanbouwen (ww.)
das Anbauen	het planten ; het verbouwen ; het telen ; het stimuleren ; de plantage (v) ; het kweken ; de culture (v) ; het cultiveren ; het bevorderen ; het aanplanten ; het aankweken
anbauen	aanbouwen ; verbouwen ; telen ; ondersteunen ; bouwen

Bronnen: interglot; A.M.T.S.; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `anbauen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: Anbau
DE: Anbauten
DE: anpflanzen
DE: Anpflanzung
DE: aufbauen
DE: aufziehen
DE: ausbauen
DE: bauen
DE: erbauen
DE: errichten