Ausschalten

Vertalingen Ausschalten DE>NL

werkw.

Uitspraak:

[ˈa usʃ altən]

1) außer Betrieb setzen - uitschakelen

im Theater sein Handy ausschalten - in het theater zijn mobieltje uitzetten

2) automatisch den Betrieb beenden - automatisch uitschakelen

Das Gerät schaltet sich aus, wenn das Wasser kocht. - De waterkoker schakelt vanzelf uit zodra het water kookt.

3) bewirken, dass jemand / etw. für einen keine Gefahr mehr darstellt - uitschakelen

Durch die Morde sollten offenbar Mitwisser ausgeschaltet werden. - Door de moord moest klaarblijkelijk de medeplichtige worden uitgeschakeld.

Overige bronnen

ausschalten (ww.)	slopen (ww.) ; verwoesten (ww.) ; vernietigen (ww.) ; vernielen (ww.) ; uitzetten (ww.) ; uitschakelen (ww.) ; uitmaken (ww.) ; uitdraaien (ww.) ; uitdoven (ww.) ; uitdoen (ww.) ; uitblussen (ww.) ; uit de weg ruimen (ww.) ; smoren (ww.) ; ruineren (ww.) ; liquideren (ww.) ; koudmaken (ww.) ; doven (ww.) ; afzetten (ww.) ; afmaken (ww.) ; afbreken (ww.)
ausschalten	afschakelen ; verbreken ; uitschakelen ; stroomuitschakelprocedure ; blokkeren

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `Ausschalten`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: abbrechen
DE: abschalten
DE: abschieben
DE: absetzen
DE: abstellen
DE: abtragen
DE: abwracken
DE: ausdrehen
DE: ausmachen
DE: außer Betrieb setzen

ausschalten