zelfst.naamw.
Met gebalde vuisten kwam hij op mij af. - Il s'est approché de moi, les poings serrés. |
een vuist maken (=protesteren of je verzetten) - s'insurger
De organisaties maken een vuist tegen discriminatie, racisme en vreemdelingenhaat. - Les organisations s'insurgent contre la discrimination, le racisme et la xénophobie.
|
op de vuist gaan (=beginnen te vechten (met iemand)) - en venir aux mains (avec)
|
in je vuistje lachen (=stiekem lachen om iets, bijvoorbeeld het ongeluk van iemand anders) - rire sous cape
|
voor de vuist weg (=zonder voorbereiding) - au pied levé
Voor de vuist weg kan ik er zo tien opnoemen. - À l'improviste je pourrai en citer certainement dix.
|
uit het vuistje eten (=zonder bestek eten) - manger sur le pouce
|
met de vuist op tafel slaan (=iets met veel nadruk eisen) - revendiquer/réclamer avec force
|