1. MWB
  2. Vertalen
  3. voorbereiden (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • voorbereiden > DE • voorbereiden > EN • voorbereiden > ES
Vertalingen voorbereiden NL>FR
['vorbərɛɪdə(n)]
[vvt: heeft voorbereid]

1 van tevoren het nodige doen voor (iets) - préparer

  `Ik moet mijn speech nog voorbereiden.`
  Je dois encore préparer mon discours.



2 (iemand) goed, sterk enz. genoeg proberen te maken (om iets te kunnen doen of iets aan te kunnen) - préparer

  `Heb je je goed voorbereid?`
  Tu t'es bien préparé?

  `Het leger was voorbereid en sloeg terug.`
  L'armée était préparée et a riposté.

  `Gelukkig had ze hem voorbereid op het slechte nieuws.`
  Heureusement elle l'avait préparé à la mauvaise nouvelle.


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
voorbereiden (ww.) installer (ww.) ; mettre en place (ww.) ; préparer (ww.)
voorbereiden amorçage ; mise en forme des données ; préparation des données
Bronnen: Wikipedia; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `voorbereiden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanmaken
NL: aanwakkeren
NL: beramen
NL: bereiden
NL: opleiden
NL: opwinden
NL: prepareren
NL: prikkelen
NL: toebereiden
NL: verhitten