1. MWB
  2. Vertalen
  3. volhouden (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • volhouden > DE • volhouden > EN • volhouden > ES
Vertalingen volhouden NL>FR

volhouden

werkw.
Uitspraak:  ['vɔlhɑudə(n)]
Verbuigingen:  hield vol (verl.tijd ) heeft volgehouden (volt.deelw.)

1) blijven doen wat je begonnen bent - persévérer , persister
Afvallen is een kwestie van volhouden. - Perdre du poids est une question de persévérance.
uitdrukking Hoe hou je het vol?

2) blijven zeggen wat je gezegd hebt - persister à dire
Hij hield vol dat hij onschuldig was. - Il persistait à dire qu'il était innocent.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
volhouden (ww.) continuer (ww.) ; endurer (ww.) ; entretenir (ww.) ; faire durer (ww.) ; insister (ww.) ; laisser continuer (ww.) ; maintenir (ww.) ; persévérer (ww.) ; persister (ww.) ; résister (ww.) ; subir (ww.) ; supporter (ww.) ; tenir (ww.) ; tenir jusqu'au bout (ww.) ; tenir le coup (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `volhouden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanhouden
NL: beweren
NL: doorbijten
NL: doorgaan
NL: doorstaan
NL: doorzetten
NL: dragen
NL: dulden
NL: harden
NL: houden

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: tot het uiterste volhouden FR: tenir jusqu'au bout
NL: hardnekkig volhouden FR: persister à  dire