Vertalingen vlam NL>FR
vlam
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [vlɑm] |
| Verbuigingen: | -men (meerv.) |
klein vuurtje of deel van een vuur -
flamme (la ~) Haar ogen weerspiegelden het kaarsvlammetje. - Ses yeux (à elle) réfléchissaient la flamme de la bougie.
De vlammen sloegen uit het dak. - Les flammes sortaient du toit. |
 Het huis ging in vlammen op.
(=de brand verwoestte het hele huis) - La maison a été dévorée par les flammes.
|
| waakvlam
(=vlam in een gasinstallatie die aangeeft dat er toevoer van gas is) - veilleuse
|
| De vlam sloeg in de pan.
(=het conflict kwam tot een uitbarsting) - Le conflit s'est tout à coup envenimé.
|
| een oude vlam
(=iemand op wie je lang geleden verliefd was, en misschien nog steeds) - une de mes anciennes amours
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de vlam (v) | flamme (v) |
| de vlam | ardeur (m) ; ferveur (v) ; fougue (v) |
| VLAM (Afkorting) | VLAM (Afkorting) |
| vlam | céréale ; flamme ; flamme d'explosion |
Bronnen: Trueterm; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `vlam`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: elanNL: gloedNL: pitNL: vuurUitdrukkingen en gezegdes
NL: vlam vatten
FR: prendre feu, s'enflammer
