Vertalingen toevertrouwen NL>FR
toevertrouwen
werkw.
Uitspraak: | [ˈtuvərtrɑuwə(n)] |
Verbuigingen: | vertrouwde toe (verl.tijd ) heeft toevertrouwd (volt.deelw.) |
1) (iets aan iemand) geven omdat je gelooft dat hij of zij er geen misbruik van zal maken -
confier Ik zou haar mijn laatste cent toevertrouwen. (=ik vertrouw haar helemaal) - J'ai une confiance absolue en elle.
|
Dat is haar wel toevertrouwd. (=die taak zal zij goed uitvoeren) - Elle s'en acquittera très bien.
|
2) in vertrouwen vertellen -
confier je liefdesverdriet aan een dagboek toevertrouwen - confier son chagrin d'amour à son journal intime |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
toevertrouwen (ww.) | confier (ww.) |
het toevertrouwen | conservation (v) ; consignation (v) ; garde (v) |
Bronnen: Wikipedia; interglot
Voorbeeldzinnen met `toevertrouwen`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bewaringNL: in bewaring gevenNL: in vertrouwen nemenNL: opdragenNL: overgevenNL: overlatenNL: vertrouwen