toevertrouwen

Vertalingen toevertrouwen NL>ES

werkw.

Uitspraak:	[ˈtuvərtrɑuwə(n)]
Verbuigingen:	vertrouwde toe (verl.tijd ) heeft toevertrouwd (volt.deelw.)

1) (iets aan iemand) geven omdat je gelooft dat hij of zij er geen misbruik van zal maken - confiar

Ik zou haar mijn laatste cent toevertrouwen. (=ik vertrouw haar helemaal) - Le confiaría hasta el último centavo.
Dat is haar wel toevertrouwd. (=die taak zal zij goed uitvoeren) - Se puede confiar en ella plenamente.

2) in vertrouwen vertellen - confiar

je liefdesverdriet aan een dagboek toevertrouwen - confiar tu mal de amores a un diario

Overige bronnen

toevertrouwen (ww.)	confiar (ww.) ; confiar en (ww.)
het toevertrouwen	la custodia (v) ; el depósito (m) ; el el depositar en (m)

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `toevertrouwen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: bewaring
NL: in bewaring geven
NL: in vertrouwen nemen
NL: opdragen
NL: overgeven
NL: overlaten
NL: vertrouwen

Zojuist vertaald