toevertrouwen

Vertalingen toevertrouwen NL>EN

werkw.

Uitspraak:	[ˈtuvərtrɑuwə(n)]
Verbuigingen:	vertrouwde toe (verl.tijd ) heeft toevertrouwd (volt.deelw.)

1) (iets aan iemand) geven omdat je gelooft dat hij of zij er geen misbruik van zal maken - assign, entrust, charge

Ik zou haar mijn laatste cent toevertrouwen. (=ik vertrouw haar helemaal) - I would trust her with my last shirt.
Dat is haar wel toevertrouwd. (=die taak zal zij goed uitvoeren) - She is quite fit for it.

2) in vertrouwen vertellen - confide, tell, unburden oneself

je liefdesverdriet aan een dagboek toevertrouwen - confide one's broken heart to a diary

Overige bronnen

toevertrouwen (ww.)	to entrust ; to trust
het toevertrouwen	the deposit at ; the entrust to ; the leave with ; the lodge with ; the taking someone into one's confidence
toevertrouwen	confide ; have confidence in

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot

Voorbeeldzinnen met `toevertrouwen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: bewaring
NL: in bewaring geven
NL: in vertrouwen nemen
NL: opdragen
NL: overgeven
NL: overlaten
NL: vertrouwen

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: Iemand iets toevertrouwen EN: (en)trust a person with s.th.
NL: dat is me wel toevertrouwd EN: trust me for that

Zojuist vertaald