Vertalingen toeval NL>FR
I het toeval
zelfst.naamw.
gebeurtenis die je niet kunt voorzien -
hasard (le ~) Wat een toeval dat jij hier ook bent! - Quel hasard de te retrouver ici!
elkaar bij toeval tegenkomen - se rencontrer par hasard |
 niets aan het toeval overlaten
(=alles zeer grondig voorbereiden en regelen) - ne rien laisser au hasard
|
II toeval
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ˈtuvɑl] |
| Verbuigingen: | -len (meerv.) |
aanval van epilepsie -
crise d'épilepsie (la ~) [ˈtuvɑl]1 gebeurtenis die je niet kunt voorzien - hasard (le ~(m))
`Wat een toeval dat jij hier ook bent!`
Quel hasard de te retrouver ici!
`elkaar bij toeval tegenkomen`
se rencontrer par hasard
niets aan het toeval overlaten
(= alles zeer grondig voorbereiden en regelen) - ne rien laisser au hasard
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de toeval (m) | coïncidence (v) ; hasard (m) |
| toeval | cas fortuit ; épilepsie convulsive ; hasard |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `toeval`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanvalNL: risicoNL: toevalligheidUitdrukkingen en gezegdes
NL: bij
toeval
FR: par hasard
