1. MWB
  2. Vertalen
  3. toeval (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • toeval > EN • toeval > ES • toeval > FR
Vertalingen toeval NL>DE

I het toeval

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈtuvɑl]

gebeurtenis die je niet kunt voorzien - Zufall (der ~)
Wat een toeval dat jij hier ook bent! - Welch ein Zufall, dass du auch hier bist!
elkaar bij toeval tegenkomen - sich zufällig begegnen
uitdrukking niets aan het toeval overlaten


II toeval

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈtuvɑl]
Verbuigingen:  toevallen (meerv.)

aanval van epilepsie - epileptischer Anfall (der ~)

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de toeval (m) der Zufall ; die Zufälligkeit
toevalder Anfall ; spastische Epilepsie ; Zufall ; der Zufall
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `toeval`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanval
NL: risico
NL: toevalligheid

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: bij toeval DE: zufällig(erweise), durch Zufall, von ungefähr
NL: bij toeval DE: (misschien) vielleicht DE: (aanval van vallende ziekte) (Krampf) Anfall (der)
NL: aan toevallen lijden DE: an Fallsucht leiden DE: (ook = flauwte)