sluiten

werkw.

Uitspraak:	[ˈslœytə(n)]
Verbuigingen:	sloot (verl.tijd ) heeft gesloten (volt.deelw.)

1) dichtdoen - fermer

je ogen sluiten - fermer les yeux de deur sluiten - fermer la porte De winkel is gesloten. - Le magasin est fermé.

2) (een overeenkomst) officieel maken - conclure

een contract sluiten - conclure un contrat een huwelijk sluiten - contracter un mariage

3) deel van de uitdrukking: -

een vergadering sluiten (=een vergadering laten ophouden/beëindigen) - clore/clôturer une séance/réunion

© K Dictionaries Ltd.

sluiten (ww.)	apposer les scellés (ww.) ; boucler (ww.) ; cacheter (ww.) ; clore (ww.) ; fermer (ww.) ; fermer au verrou (ww.) ; verrouiller (ww.)
het sluiten	la conclusion
sluiten	conclure ; fermer ; fermeture ; manoeuvre de fermeture ; ogivage ; signer

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aaneensluiten
NL: aangaan
NL: afgrendelen
NL: aflopen
NL: afronden
NL: afsluiten
NL: borgen
NL: buiten houden
NL: dichtdoen
NL: dichtgaan

NL: achter iemand sluiten FR: fermer sur quelqu'un
NL: de hielen sluiten FR: joindre les talons
NL: iets in de kast sluiten FR: serrer qc dans l'armoire