de pijn

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[pɛin]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) naar gevoel dat je bijvoorbeeld hebt als je een wond hebt - douleur (la ~), mal (le ~)

hoofdpijn - mal de tête / migraine pijn aan je schouder hebben - avoir mal à l'épaule

vergaan van de pijn (=erge pijn hebben) - souffrir le martyre

2) verdriet - douleur (la ~), souffrance (la ~)

Hij ging naar zijn nieuwe vriendin en ik bleef met de pijn zitten. - Lui, il s'est installé avec sa nouvelle copine, et, à moi, il m'a laissé la douleur.

© K Dictionaries Ltd.

pijn (m)	douleur (v)
de pijn (m)	affliction (v) ; mal (znw.) ; peine (v) ; tristesse (v)
pijn	détresse (v) ; douleur

Bronnen: pijnstillerinfocentrum; interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




NL: buikpijn
NL: droefenis
NL: kruis
NL: kwel
NL: last
NL: leed
NL: ongeluk
NL: rouw
NL: smart
NL: wee

NL: Iemand pijn doen FR: faire mal à  quelqu'un
NL: pijn hebben in de tanden FR: avoir mal aux dents
NL: stekende pijn FR: point (le)
NL: pijn lijden FR: souffrir