het ongeluk

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈɔnxəlʏk]
Verbuigingen:	-ken (meerv.)

1) onverwachte en onaangename gebeurtenis - accident (le ~)

verkeersongeluk - accident de la circulation

2) onaangename toestand - malheur (le ~)
3) deel van de uitdrukking: -

per ongeluk (=zonder dat het de bedoeling was) - par accident/mégarde/inadvertance per ongeluk een glas laten vallen - laisser tomber un verre par mégarde

© K Dictionaries Ltd.

het ongeluk

le accident ; affliction (v) ; besoin (m) ; contre-temps (m) ; danger (m) ; ennuis (m) ; erreur (v) ; malchance (v) ; mauvaise fortune (v) ; tristesse (v)

Bronnen: cibg.be; interglot; Wikipedia; Trueterm




NL: beproeving
NL: droefenis
NL: ellende
NL: gedaanteverwisseling
NL: kruis
NL: kwel
NL: leed
NL: malheur
NL: moeilijkheden
NL: ongeval

NL: persoonlijke ongelukken FR: des accidents de personne
NL: ongeluk aanbrengen FR: porter malheur
NL: een ongeluk krijgen FR: avoir un accident
NL: bij een ongeluk omgekomen FR: tué accidentellement
NL: bij ongeluk FR: par malheur