Vertalingen opmerken NL>FR
opmerken
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɔpmɛrkə(n)] |
| Verbuigingen: | merkte op (verl.tijd ) heeft opgemerkt (volt.deelw.) |
1) waarnemen -
remarquer , s'apercevoir de | Niemand had opgemerkt dat hij zijn baard had afgeschoren. - Personne n'avait remarqué qu'il s'était rasé la barbe. |
2) aandacht vestigen op iets door er wat over te zeggen -
faire remarquer , faire observer | Heeft iemand nog iets te vragen of op te merken over dit onderwerp? - Qui a encore une question ou une remarque à propos de ce thème? |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| opmerken (ww.) | aborder (ww.) ; discerner (ww.) ; enregistrer (ww.) ; observer (ww.) ; prendre d'assaut (ww.) ; remarquer (ww.) ; s'achever (ww.) ; signaler (ww.) ; voir (ww.) |
| opmerken | constater ; découvrir ; dire |
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek
Voorbeeldzinnen met `opmerken`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanschouwenNL: bekijkenNL: bemerkenNL: gewaarwordenNL: kijkenNL: merkenNL: naar voren brengenNL: onderscheidenNL: ontwarenNL: signaleren
