kroon

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[kron]
Verbuigingen:	kronen (meerv.)

1) sieraad voor op je hoofd - couronne (la ~)

een koningin met een kroon - une reine avec une couronne

2) kunstmatige tand of kies op het restje van je eigen kies - couronne (la ~)

Tandarts, mijn kroon zit een beetje los. - Docteur, ma couronne bouge un peu.

3) munteenheid in verschillende landen - couronne (la ~)

Je kunt er met kronen of met euro's betalen. - On y paie avec des couronnes ou des euros.

4) de koning of koningin met de ministers - Couronne (la ~),

door de kroon benoemd zijn - être nommé par la Couronne

5) deel van de uitdrukking: -

de kroon spannen (=in een ranglijst bovenaan staan) - surclasser tout/tous

© K Dictionaries Ltd.

de kroon (m)	corolle (v)
de kroon	couronne (v) ; diadème (m) ; petite couronne (v) ; tiare (v)
kroon	calotte ; cime ; cime d'arbre ; coté table ; couronne ; houppier ; perforatrice ; trépan

Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: koningskroon
NL: krans
NL: tiara 6

NL: pauselijke kroon FR: tiare (la)
NL: de kroon spannen FR: l'emporter
NL: Iemand naar de kroon steken FR: rivaliser avec quelqu'un en (of de)