de poot

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[pot]
Verbuigingen:	poten (meerv.)

1) been van een dier - patte (la ~)

Insecten hebben zes poten. - Les insectes ont six pattes. voorpoot - patte avant

op zijn pootjes terechtkomen (=(van een probleem of een moeilijke situatie) goed aflopen) - retomber sur ses pattes

op hoge poten (=boos) - furieux / en rogne op hoge poten de directeur te spreken vragen - en rogne, exiger de voir le directeur

iets op poten zetten (=iets beginnen te organiseren) - organiser / mettre sur pied quelque chose een kindervakantieweek op poten zetten - organiser une semaine de vacances pour des enfants

2) voet of hand - patte (la ~)

Blijf met je poten van me af! - Bas les pattes!

geen poot uitsteken (=niets doen om te helpen) - ne pas remuer le petit doigt

je poot stijf houden (=niet toegeven) - ne pas se dégonfler

iemand een poot uitdraaien (=iemand te veel laten betalen) - escroquer quelqu'un

3) iets waarop een meubel staat - pied (le ~)

een krukje met drie poten - un tabouret à trois pieds tafelpoot - pied d'une / de la table

© K Dictionaries Ltd.

de poot (m)	homosexuel (znw.) ; tréteau (m) ; support (m) ; poing (m) ; pédé (m) ; patte (v) ; main (v) ; jambe (v) ; inverti (m) ; griffe (v) ; enculé (m) ; chevalet (m)
poot	la branche ; support de chargeur ; plant ; plançon ; pied ; patte

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Horecagids




NL: been
NL: de vijf
NL: flikker
NL: hand
NL: handtekening
NL: homo
NL: jat
NL: klauw
NL: knuist
NL: mietje

NL: op zijn poot spelen FR: tempêter, faire le diable à  quatre
NL: brief die op poten staat FR: lettre (la) à  cheval
NL: op zijn achterste poten gaan staan FR: monter sur ses ergots
NL: op poten staan FR: être bien fait
NL: poot aan spelen FR: faire tous ses efforts