Vertalingen kip NL>FR
de kip
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [kɪp] |
| Verbuigingen: | -pen (meerv.) |
vogel die als pluimvee wordt gehouden voor eieren en vlees -
poule (la ~), poulet (le ~) kippenhok - poulailler
Vanavond eten we kip. - Ce soir nous mangeons du poulet. |
 geen kip
(=niemand) - pas un chat
De zaal is helemaal leeg. Er is nog geen kip. - La salle est complètement vide. Il n'y a pas un chat.
|
| als een kip zonder kop
(=zonder nadenken) - sans se fatiguer les méninges
Die politicus kakelt als een kip zonder kop. - Ce politicien débloque complètement.
|
| er als de kippen bij zijn
(=er zeer snel bij zijn) - se précipiter
Toen er taart kwam, was ze er als de kippen bij. - Quand on les a apportés, elle s'est ruée sur les gâteaux.
|
| met de kippen op stok gaan
(=vroeg naar bed gaan) - se coucher avec/comme les poules
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de kip (v) | oiseau (m) ; poule (v) ; poulet (m) ; volaille (v) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `kip`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: agentNL: henNL: hoenNL: kloekUitdrukkingen en gezegdes
NL: er was geen
kip
FR: il n'y avait pas un chatNL: redeneren als een
kip zonder kop
FR: raisonner comme une pantoufle
