zelfst.naamw.
een gat graven - creuser un trou
een gat boren - forer un trou
een gat vullen/dichten - combler un trou |
 een gat in de lucht springen
(=erg blij zijn) - bondir de joie
|
| er geen gat in zien
(=geen oplossing zien) - ne pas voir d'issu
|
| het ene gat met het andere vullen
(=nieuwe schulden maken om oude schulden te betalen) - faire un trou pour en boucher un autre
|
| een gat in je hand hebben
(=meer geld uitgeven dan je hebt) - être un panier percé
|
| niet voor één gat te vangen zijn
(=de moed niet snel verliezen) - avoir un moral d'acier
|
| iets in de gaten hebben
(=iets snappen of doorzien) - s'apercevoir de quelque chose
|
| in een zwart gat vallen
(=in een sombere, onzekere situatie terechtkomen) - se retrouver sans perspectives
|
| een gat in de dag slapen
(=lang uitslapen) - faire la grasse matinée
|
| een gat in de markt
(=mogelijkheid om een (nieuw) product te verkopen) - un créneau
|
| Daar is het gat van de deur!
(=<dit zeg je tegen iemand die je wegstuurt>) - La sortie est par là!
|
Voorbeeldzinnen laden....