groot

bijv.naamw.

Uitspraak:

[xrot]

1) met meer dan normale omvang of afmetingen - grand/grande

een groot flatgebouw met 20 verdiepingen - un grand immeuble à appartements de vingt étages De filmster werd onder grote belangstelling begraven. - Les funérailles de la vedette de cinéma ont attiré beaucoup de monde.

grote eter (=iemand die veel eet) - gros mangeur / glouton

Houd je grote mond! (=wees niet zo brutaal) - Tais-toi!

in groten getale (=met heel veel) - en grand nombre De mensen gingen in groten getale de straat op om te protesteren. - Les gens sortaient en masse de chez eux pour aller manifester.

2) belangrijk - important/-ante , de poids

een groot staatsman - un grand homme d'État

© K Dictionaries Ltd.

groot

colossal ; vaste ; largement ; large ; immense ; gros ; grand ; énormément ; énorme ; de grande envergure ; amplement ; ample ; élevé ; volumineux ; principal ; imposant ; important ; haut ; grande (v) ; fort

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Wikipedia




NL: aanzienlijk
NL: bekend
NL: belangrijk
NL: beroemd
NL: bijzonder
NL: flink
NL: gewichig
NL: omvangrijk
NL: vermaard

NL: grote appel FR: grosse pomme (la)
NL: een groot man FR: un grand homme
NL: een grote man FR: un homme grand
NL: driemaal zo groot als FR: trois fois grand comme
NL: groot worden FR: grandir
NL: Karel de Grote FR: Charlemagne
NL: veel kleintjes maken een groot FR: les petits ruisseaux font les grandes rivières
NL: in het groot FR: en grand