1. MWB
  2. Vertalen
  3. gebaar (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • gebaar > DE • gebaar > EN • gebaar > ES
Vertalingen gebaar NL>FR

het gebaar

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [xəˈbar]
Verbuigingen:  -baren (meerv.)

1) beweging met een lichaamsdeel waarmee je iets duidelijk maakt - geste (le ~)
handgebaar - geste de la main
een ongeduldig gebaar maken - faire un geste d'impatience
met gebaren aangeven dat iemand moet stoppen - indiquer par des gestes que quelqu'un doit s'arrêter

2) handeling waarmee je iets aardigs wil uiten - geste (le ~)
een fles wijn als gebaar geven - offrir une bouteille de vin pour faire un geste

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het gebaar avertissement (m) ; exercice physique (m) ; geste (m) ; gymnastique (znw.) ; indice (m) ; marque (v) ; signal (m) ; signe (m)
gebaar expression gestuelle ; gesticulation
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `gebaar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beweging
NL: daad
NL: geste
NL: handgebaar
NL: lichaamsbeweging

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: gebaren maken FR: gesticuler