Vertalingen daad NL>FR
daad
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [dat] |
| Verbuigingen: | daden (meerv.) |
wat je doet -
acte (le ~), action (la ~) | iemand op zijn daden beoordelen - juger quelqu'un sur ses actes |
 de daad bij het woord voegen
(=onmiddellijk doen wat je zegt) - joindre l'acte aux paroles
|
| een daad stellen
(=iets belangrijks doen dat invloed heeft) - poser un acte / agir
Toen het publiek de spelers beledigde, stelde de scheidsrechter een daad door de wedstrijd te staken. - Quand le public a injurié les joueurs, l'arbitre a posé un acte en arrêtant la rencontre.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de daad (v) | haut fait (m) |
| de daad | acte (m) ; action (v) ; fait (znw.) ; geste (m) |
| daad | fait |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `daad`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: actieNL: handelingUitdrukkingen en gezegdes
NL: op heter
daad
FR: en flagrant délitNL: de goede
daad
FR: la bonne actionNL: geen woorden maar daden
FR: point de belles paroles, mais des actes
