1. MWB
  2. Vertalen
  3. gebaar (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • gebaar > EN • gebaar > ES • gebaar > FR
Vertalingen gebaar NL>DE

het gebaar

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [xəˈbar]
Verbuigingen:  gebaarbaren (meerv.)

1) beweging met een lichaamsdeel waarmee je iets duidelijk maakt - Gebärde (die ~)
handgebaar - Handgebärde
een ongeduldig gebaar maken - eine ungeduldige Gebärde machen
met gebaren aangeven dat iemand moet stoppen - mit Gebärden zeigen, dass jemand anhalten muss

2) handeling waarmee je iets aardigs wil uiten - Geste (die ~)
een fles wijn als gebaar geven - eine Flasche Wein als Geste geben

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het gebaardie Attitüde ; die Bewegung ; die Gebärde ; die Geste ; die Körperbewegung ; das Signal ; der Wink ; das Zeichen
gebaar Gestik ; Gestikulation
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `gebaar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beweging
NL: daad
NL: geste
NL: handgebaar
NL: lichaamsbeweging

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een loyaal gebaar DE: eine loyale Geste
NL: een mooi gebaar DE: eine schöne Geste
NL: met een breed gebaar DE: mit großer Geste