I enig

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈenəx]

1) waarvan er maar één is - unique

de enige manier om het te doen - l'unique / la seule manière de le faire

enig kind zijn (=geen broers of zussen hebben) - être enfant unique

2) erg leuk - ravissant/-ante

Wat een enige ketting heb je om! - Quel ravissant collier tu portes là!

II enig

pronoun

Uitspraak:

[ˈenəx]

1) kleine hoeveelheid - quelque

met enige vertraging arriveren - arriver avec quelque retard

2) een of ander, welk(e) dan ook - n'importe quel/quelle

Ik vind wiskunde moeilijker dan enig ander vak. - Je trouve les maths plus dures que n'importe quelle autre matière.

[ˈenəx]

1 ( uniek) waarvan er maar één is - unique
[ynik]

  `de enige manier om het te doen`
  l'unique / la seule manière de le faire

  enig kind zijn
   (= geen broers of zussen hebben) - être enfant unique



2 ( beeldig) ( snoezig) erg leuk - ravissant/-ante
[ʀavisɑ~/-ɑ~t]

  `Wat een enige ketting heb je om!`
  Quel ravissant collier tu portes là!


© K Dictionaries Ltd.

enig (ww.)	seul (ww.)
enig	gentille ; uniquement ; unique ; un peu ; singulier ; quelque ; original ; mou ; mignonne ; mignon ; joli ; inimitable ; incomparable ; gentil ; formidable ; extraordinaire ; extra ; exquis ; exclusivement ; chic ; cher ; charmant ; attendrissant ; aimable ; adorable ; moindre ; quelconque

Bronnen: Wikipedia; interglot; Trueterm; ICT-Woordenboek




NL: alleen
NL: allerliefst
NL: apart
NL: beeldig
NL: bijzonder
NL: dezelfde
NL: dol
NL: dolletjes
NL: dottig
NL: één

NL: hij is enig FR: il est unique en son genre
NL: enig geld FR: quelque argent
NL: te eniger tijd FR: un jour ou l'autre
NL: zonder enige reden FR: sans aucune raison
NL: dat is het enige niet FR: il n'y a pas que cela
NL: enigen FR: quelques-uns (m mv)
NL: enig mooi FR: unique, ravissant, merveilleux