1. MWB
  2. Vertalen
  3. deze (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • deze > DE • deze > EN • deze > ES
Vertalingen deze NL>FR
[ˈdezə]

1 <je gebruikt dit woord als je iets aanwijst> - tout au moins
[tutomwɛ~]

  `Deze jurk vind ik mooier dan die jurk.`
  Cette robe-ci, je la trouve plus belle que cette robe-là.



2 <je gebruikt dit woord als je naar iets wijst of iets bedoelt dat dichtbij is> - tout au moins
[tutomwɛ~]

  `Mijn fiets staat hier bij deze boom.`
  Mon vélo est ici, près de cet arbre(-ci).

  `Deze week ga ik naar de kapper.`
  Cette semaine(-ci) j'irai chez le coiffeur.


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
deze (m) ci ; cette ; ce
deze celui-ci ; celle-ci ; ceci ; ledit ; présent ; les ; ce ; le présent ; il ; elle ; dudit ; celui ; cela ; ça ; le
Bronnen: f; interglot; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `deze`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dat
NL: die
NL: dit

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: dezer dagen FR:
NL: de 5de dezer FR: le cinq courant
NL: bij dezen FR: par la présente
NL: in deze tijd FR: à  l'heure actuelle