1. MWB
  2. Vertalen
  3. deze (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • deze > EN • deze > ES • deze > FR
Vertalingen deze NL>DE

deze

pronoun
Uitspraak:  [ˈdezə]

1) <je gebruikt dit woord als je iets aanwijst>
 - dieser/diese/dieses (die/der ~)
Deze jurk vind ik mooier dan die jurk. - Dieses Kleid finde ich schöner als das Kleid.

2) <je gebruikt dit woord als je naar iets wijst of iets bedoelt dat dichtbij is>
 - dieser/diese/dieses (die/der ~)
Mijn fiets staat hier bij deze boom. - Mein Fahrrad steht hier an diesem Baum.
Deze week ga ik naar de kapper. - Diese Woche gehe ich zum Friseur.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
deze diese ; dieser ; dieses ; dies
Bronnen: interglot; mwb


Voorbeeldzinnen met `deze`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dat
NL: die
NL: dit

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: bij (door) dezen DE: hiermit, hierdurch
NL: de derde dezer DE: am dritten dieses (Monats)
NL: schrijver dezes DE: Schreiber dieses (Briefes)
NL: deze is dienende DE: Gegenwärtiges dient, Zweck dieses ist