Vertaal
Naar andere talen: • die > DEdie > ENdie > ES
Vertalingen die NL>FR

die

pronoun
Uitspraak:  [di]

1) <je gebruikt dit woord als je iets aanwijst>
- ce/cet/cette... (-ci)
Ik vind deze hond leuker dan die hond. - Ce préfère ce chien-ci à ce chien-là.

2) <je gebruikt dit woord als je wijst naar iets dat niet dichtbij is>
- ce/cet/cette
Ik woon in die flat aan het eind van de straat. - J'habite dans cet immeuble au bout de la rue.

3) <je gebruikt dit woord als je over iets praat dat al eerder gezegd is>
- celui-ci/celle-ci , le/l'/la
Ik wil de krant lezen. Waarom heb je die nog niet gekocht? - J'envie de lire le journal. Pourquoi tu ne l'as pas encore acheté?

4) <je gebruikt dit woord als je meer wilt zeggen over iets of iemand>
- qui/que
De vrouwen die daar op het plein staan zijn mijn vriendinnen. - Les femmes qui se trouvent là, sur la place, sont mes amies.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die (znw.) celui qui (m)
die (c-p) celle-là (v) ; celles-là (v) ; celui-là (m) ; ceux-là (m)
die ce ; cette ; ce ; le ; celui ; celui-ci ; ces ; ceux ; dont ; que ; qui
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `die`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dat
NL: degene
NL: deze
NL: diegene
NL: dit

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: die is goed FR: elle est bonne
NL: niet deze maar die FR: pas celui-ci mais celui-là 
NL: Piet, die vergeet alles FR: Pierre, il oublie tout
NL: Mijnheer die of die FR: Monsieur Untel