1. MWB
  2. Vertalen
  3. doodzonde (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • doodzonde > DE • doodzonde > EN • doodzonde > ES
Vertalingen doodzonde NL>FR

I doodzonde

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈdotsɔndə]

heel erg jammer - très dommage
Het is doodzonde dat het festival niet doorgaat. - C'est très dommage que le festival n'aura pas lieu.


II doodzonde

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈdotsɔndə]
Verbuigingen:  -n (meerv.)

iets dat helemaal niet mag;
heel ernstige fout - faute impardonnable (la ~)
In die familie was het een doodzonde als je niet met mes en vork at maar met je handen. - Dans cette famille c'était une hérésie de ne pas manger avec des couverts mais avec ses doigts.
uitdrukking doodzonde dat/als ...
[ˈdotsɔndə]

1 heel erg jammer - très dommage
[tʀɛdɔmaʒ]

  `Het is doodzonde dat het festival niet doorgaat.`
  C'est très dommage que le festival n'aura pas lieu.


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de doodzonde péché capital (m) ; péché mortel (m)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `doodzonde`
Voorbeeldzinnen laden....


Uitdrukkingen en gezegdes
NL: doodzonde doen FR: pécher mortellement