Vertalingen doodzonde NL>ES
I doodzonde
bijv.naamw.
heel erg jammer -
lástima | Het is doodzonde dat het festival niet doorgaat. - Qué lástima que el festival se suspenda. |
II doodzonde
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ˈdotsɔndə] |
| Verbuigingen: | doodzonden (meerv.) |
iets dat helemaal niet mag;
heel ernstige fout -
pecado mortal (el ~) | In die familie was het een doodzonde als je niet met mes en vork at maar met je handen. - En esa familia era un pecado mortal si en lugar de comer con cuchillo y tenedor comías con las manos. |
 doodzonde dat/als ...
(=heel erg jammer dat/als ...) - una gran pena que/si
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de doodzonde | el pecado capital (m) ; el pecado mortal (m) |
Bron: interglotVoorbeeldzinnen met `doodzonde`
Voorbeeldzinnen laden....
