Vertaal
Naar andere talen: • samen > DEsamen > ENsamen > ES
Vertalingen samen NL>FR

samen

bijwoord
Uitspraak:  [ˈsamə(n)]

bij of met elkaar - ensemble
We gaan al jaren samen op vakantie. - Cela fait des années que nous partons en vacances ensemble.
Ik heb een weekeindhuisje samen met mijn broer en zus. - Je suis co-propriétaire d'une maison de campagne avec mon frère et ma soeur.
Een frietje met, een blikje cola en een frikandel, dat is samen € 8,50. - Une frites mayo, une canette de coca et une fricadelle, en tout cela fait € 8,50.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
samen collectif ; commun ; conjointement ; en commun ; ensemble ; confondu ; conjointement ; groupé
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; ICT-Woordenboek; Diving dictionary


Voorbeeldzinnen met `samen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aaneen
NL: Algemeen
NL: bij elkaar
NL: bijeen
NL: collectief
NL: gelijk
NL: gelijktijdig
NL: Gemeenschappelijk
NL: gezamenlijk
NL: ineen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: zij samen FR: à  eux deux
NL: zij nemen samen met hem een biljet FR: ils s'associent avec lui pour prendre un billet
NL: samen iets doen FR: faire qc de moitié avec quelqu'un