doodzonde - Vertaling Nederlands-Duits

Vertalingen doodzonde NL>DE

I doodzonde

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈdotsɔndə]

heel erg jammer - jammerschade

Het is doodzonde dat het festival niet doorgaat. - Es ist jammerschade, dass das Festival nicht stattfindet.

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈdotsɔndə]
Verbuigingen:	doodzonden (meerv.)

iets dat helemaal niet mag;
heel ernstige fout - Todsünde (die ~)

In die familie was het een doodzonde als je niet met mes en vork at maar met je handen. - In dieser Familie war es eine Todsünde, wenn man nicht mit Messer und Gabel, sondern mit den Händen aß.
doodzonde dat/als ... (=heel erg jammer dat/als ...) - jammerschade, dass ...

Overige bronnen

de doodzonde

die Hauptsünde ; die Todsünde

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `doodzonde`

Voorbeeldzinnen laden....