het bestand

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[bəˈstɑnt]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) afspraak die twee partijen maken om niet meer te vechten - trêve (la ~)

na lange onderhandelingen een bestand overeenkomen - signer une trêve après de longues négociations een bestand schenden - violer une trêve

2) verzameling geordende (computer)gegevens - fichier (le ~)

een adressenbestand - un fichier d'adresses het ledenbestand - le fichier des membres een bestand opslaan - enregistrer un fichier een bestand wissen - effacer/supprimer un fichier

© K Dictionaries Ltd.

bestand (znw.)	armistice (m) ; cessez-le-feu (m)
het bestand	le fichier
bestand	la attache ; datée ; degré de conservation ; le document ; effectif de prévalence ; état de conservation ; fichier ; fichier informatisé ; la liste ; stock ; stock de poissons

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.




NL: dossier
NL: file
NL: opgewassen
NL: opgewassen tegen
NL: overeenkomst

NL: bestand zijn tegen FR: tenir devant, tenir contre, résister à 
NL: tegen vermoeienis bestand FR: infatigable
NL: niet bestand zijn tegen FR: céder à 
NL: tegen vorst bestand FR: résistant à  la gelée
NL: tegen het vuur bestand FR: réfractaire au feu