1. MWB
  2. Vertalen
  3. afmaken (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • afmaken > DE • afmaken > EN • afmaken > ES
Vertalingen afmaken NL>FR

afmaken

werkw.
Uitspraak:  [ˈɑfmakə(n)]
Verbuigingen:  maakte af (verl.tijd ) heeft afgemaakt (volt.deelw.)

1) (wat nog niet klaar is) afronden - terminer
een klusje afmaken - terminer une bricole

2) doden - achever
gevaarlijke honden afmaken - tuer les chiens dangereux

3) harde kritiek leveren op (iets of iemand) - éreinter
Zijn nieuwste boek werd in de pers helemaal afgemaakt. - Son dernier livre fut complètement démoli dans la presse.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
afmaken (ww.) exterminer (ww.) ; tuer (ww.) ; terminer (ww.) ; supprimer (ww.) ; se terminer (ww.) ; s'arracher (ww.) ; s'acquitter de (ww.) ; s'achever (ww.) ; rendre complet (ww.) ; prendre fin (ww.) ; perfectionner (ww.) ; parfaire (ww.) ; parachever (ww.) ; liquider (ww.) ; finir (ww.) ; faire (ww.) ; executer (ww.) ; effectuer (ww.) ; descendre (ww.) ; conclure (ww.) ; assassiner (ww.) ; achever (ww.) ; accomplir (ww.) ; abattre (ww.)
het afmaken tuerie (v) ; finition (v) ; boucherie (v) ; abattage (m)
afmaken abattage sanitaire ; mettre à mort ; abattre
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `afmaken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afdoen
NL: afkraken
NL: afkrijgen
NL: afronden
NL: afschieten
NL: afslachten
NL: afslachting
NL: afwerken
NL: beëindigen
NL: besluiten

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: zich van iets afmaken FR: se débarrasser de qc