1. MWB
  2. Vertalen
  3. afmaken (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • afmaken > DE • afmaken > ES • afmaken > FR
Vertalingen afmaken NL>EN

afmaken

werkw.
Uitspraak:  [ˈɑfmakə(n)]
Verbuigingen:  maakte af (verl.tijd ) heeft afgemaakt (volt.deelw.)

1) (wat nog niet klaar is) afronden - finish off, prepare, round off
een klusje afmaken - finish up a job

2) doden - put down, slaughter
gevaarlijke honden afmaken - put down dangerous dogs

3) harde kritiek leveren op (iets of iemand) - criticize, run down
Zijn nieuwste boek werd in de pers helemaal afgemaakt. - Her newest book was badly criticized by the press.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
afmaken (ww.)to commit murder ; to perfect ; to murder ; to make better ; to kill ; to improve ; to get ready ; to get done ; to finish off ; to finish ; to end ; to eliminate ; to complete ; to bring to an end ; to better ; to accomplish
het afmakenthe slaughtering ; the massacre ; the killing off ; the finishing
afmaken accommodate ; to kill ; to destroy ; terminate ; stamping out ; accomodate
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `afmaken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afdoen
NL: afkraken
NL: afkrijgen
NL: afronden
NL: afschieten
NL: afslachten
NL: afslachting
NL: afwerken
NL: beëindigen
NL: besluiten

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: compleat
US-spelling: complete
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een engagement afmaken EN: break off an engagement
NL: zich ergens van afmaken EN: dismiss a matter in a few words