1. MWB
  2. Vertalen
  3. aanleg (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • aanleg > DE • aanleg > EN • aanleg > ES
Vertalingen aanleg NL>FR

de aanleg

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [ˈanlɛx]

1) keer dat iets wordt aangelegd - construction
de aanleg van een spoorweg - la construction d'un chemin de fer

2) aangeboren geschiktheid (voor iets) - disposition (la ~)
aanleg voor wiskunde hebben - être doué pour les mathématiques

3) eigenschap dat je gauw iets bent of hebt - prédisposition (la ~)
aanleg hebben voor depressieve buien - avoir des tendances dépressives

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de aanleg (m) don (m) ; facilité (v) ; talent (m)
de aanlegle aménagement
aanleg habitus ; la instance ; prédisposition à une maladie ; prédisposition morbide ; propension ; taquet ; taquet de marge
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `aanleg`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: begaafdheid
NL: bekwaamheid
NL: bouw
NL: capaciteit
NL: dispositie
NL: gave
NL: geldmiddelen
NL: geneigdheid
NL: knobbel
NL: kundigheid

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: aanleg hebben voor FR: être doué pour, avoir des dispositions naturelles pour (la musique)
NL: in aanleg zijn FR: être en voie de construction