de aanleg

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:

[ˈanlɛx]

1) keer dat iets wordt aangelegd - Bau (der ~), Anlage (die ~)

de aanleg van een spoorweg - die Anlage einer Bahnstrecke

2) aangeboren geschiktheid (voor iets) - Begabung (die ~), Neigung (die ~)

aanleg voor wiskunde hebben - mathematisch begabt sein

3) eigenschap dat je gauw iets bent of hebt - Veranlagung (die ~), Neigung (die ~)

aanleg hebben voor depressieve buien - Neigung zu Depressionen haben

© K Dictionaries Ltd.

de aanleg (m)	die Veranlagung ; das Talent ; das Potential ; die Leistung ; die Leichtigkeit ; die Geschicklichkeit ; das Genie ; die Begabtheit ; die Anlage
de aanleg	die Instanz ; die Neigung ; die Begabung ; die Anlage
aanleg	Anlegemarke ; die Vorliebe ; die Schwäche ; Krankheitsanlage ; der Hang ; Habitus ; Einfachheit ; Disposition

Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia




NL: begaafdheid
NL: bekwaamheid
NL: bouw
NL: capaciteit
NL: dispositie
NL: gave
NL: geldmiddelen
NL: geneigdheid
NL: knobbel
NL: kundigheid

NL: aanleg voor tekenen DE: Veranlagung (die) zum Zeichnen
NL: een technische aanleg hebben DE: technisch veranlagt sein
NL: hij heeft geen aanleg voor onderwijzer DE: er taugt nicht zum Lehrer
NL: aanleg voor corpulentie DE: Neigung (die) zur Korpulenz
NL: in aanleg zijn DE: im Bau begriffen sein
NL: in eerste aanleg DE: in erster Instanz