1. MWB
  2. Vertalen
  3. vieren (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • vieren > DE • vieren > EN • vieren > ES
Vertalingen vieren NL>FR

vieren

werkw.
Uitspraak:  ['virə(n)]
Verbuigingen:  vierde (verl.tijd ) heeft gevierd (volt.deelw.)

1) een feest geven vanwege - célébrer , fêter
We vieren vandaag zijn honderdste geboortedag. - Nous célébrons aujourd'hui le centième anniversaire de sa naissance.
Pasen vier ik nooit. - Je ne fête jamais Pâques.
uitdrukking vakantie vieren

2) (een touw) minder laten spannen - lâcher
uitdrukking de teugels (laten) vieren

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vieren (ww.) célébrer (ww.) ; faire la fête (ww.) ; festoyer (ww.) ; fêter (ww.) ; laisser célébrer (ww.) ; rendre hommage (ww.)
vieren affaler ; amener ; descente ; larguer
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Diving dictionary


Voorbeeldzinnen met `vieren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: celebreren
NL: feesten
NL: feestvieren
NL: heiligen
NL: herdenken
NL: houden
NL: laten vieren
NL: loslaten
NL: lossen
NL: schieten