1. MWB
  2. Vertalen
  3. vlucht (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • vlucht > DE • vlucht > EN • vlucht > ES
Vertalingen vlucht NL>FR
[vlʏxt]
[mv: vluchten]

1 g.mv.keer dat je vlucht - fuite (la ~(v))

  `Ze was op de vlucht voor de politie.`
  Elle était en fuite pour la police.

  `vluchtroute`
  chemin emprunté pour la fuite

  op de vlucht slaan
   (= plotseling, zonder voorbereiding beginnen te vluchten) - prendre la fuite



2 tocht die een vliegtuig, vogel of ander vliegend dier of voorwerp maakt - vol (le ~(m))

  `Vlucht 511 heeft een vertraging van 30 minuten.`
  Le vol 511 a un retard de 30 minutes.

  `Hoe was je vlucht?`
  C'était comment ton vol?

  een hoge vlucht nemen
   (= (van iets) zich sterk ontwikkelen) - prendre un grand essor

  `het gebruik van e-mail heeft een hoge vlucht genomen`
  l'utilisation du courrier électronique a pris un grand essor


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de vlucht croisière aérienne (v) ; vol (m) ; voyage en avion (m)
vlucht carrossage ; écuanteur ; patrouille ; portée ; sortie ; vol
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `vlucht`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bloei
NL: chartervlucht
NL: drift
NL: groep
NL: hoop
NL: kudde
NL: ontsnapping
NL: schare
NL: school
NL: set

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: de vlucht nemen FR: prendre la fuite
NL: een hoge vlucht nemen FR: prendre un grand essor
NL: op de vlucht jagen FR: mettre en fuite