Vertalingen verschijnen NL>FR
verschijnen
werkw.
Uitspraak: | [vərˈsxɛinə(n)] |
Verbuigingen: | verscheen (verl.tijd ) is verschenen (volt.deelw.) |
1) in het zicht komen -
apparaître , se montrer op het toneel verschijnen - entrer en scène |
voor de rechter moeten verschijnen (=aangeklaagd zijn) - devoir comparaître en justice
|
2) (van publicaties) uitgegeven worden -
paraître , sortir Haar nieuwe roman verschijnt dit najaar. - Son nouveau roman paraît cet automne / à la rentrée littéraire. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
verschijnen (ww.) | apparaître (ww.) ; arriver (ww.) ; montrer (ww.) ; surgir (ww.) |
het verschijnen | apparition (v) |
verschijnen | être publié ; faire son apparition ; paraître ; publier ; s'afficher ; s'ouvrir ; se positionner ; se présenter ; sortir |
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek
Voorbeeldzinnen met `verschijnen`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aan het licht komenNL: komenNL: opdagenNL: opdravenNL: opduikenNL: opkomenNL: opstaanNL: publicerenNL: uitkomenNL: voordoenUitdrukkingen en gezegdes
NL: juist verschenen
FR: vient de paraître