I het verleden

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[vərˈledə(n)]

tijd die voorbij is - passé (le ~)

een roemrijk verleden - un passé glorieux

breken met het verleden (=het verleden vergeten en de dingen voortaan anders doen) - rompre avec le passé

een verleden hebben (=vroeger ongunstige dingen hebben gedaan of meegemaakt hebben) - avoir un passé

II verleden

bijv.naamw.

Uitspraak:

[vərˈledə(n)]

vorig - dernier

verleden week - la semaine dernière/passée

Dat is verleden tijd. (=dat is voor altijd voorbij) - Tout ça, c'est du passé / c'est de l'histoire ancienne.

[vərˈledə(n)]

1 tijd die voorbij is - passé (le ~(m))

  `een roemrijk verleden`
  un passé glorieux

  breken met het verleden
   (= het verleden vergeten en de dingen voortaan anders doen) - rompre avec le passé

  een verleden hebben
   (= vroeger ongunstige dingen hebben gedaan of meegemaakt hebben) - avoir un passé


© K Dictionaries Ltd.

het verleden	le passé
verleden	ancien ; antérieur ; d'avant ; précédent

Bron: interglot




NL: achtergrond
NL: afgelopen
NL: historie
NL: jongstleden
NL: voorafgaand
NL: voorgaand
NL: vorig
NL: vroeger

NL: verleden deelwoord FR: participe (le) passé
NL: verleden zondag FR: dimanche passé
NL: verleden week FR: la semaine dernière
NL: onvoltooid verleden tijd FR: imparfait (le)
NL: voltooid verleden tijd FR: plus-que-parfait (le)