1. MWB
  2. Vertalen
  3. terugkomen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • terugkomen > DE • terugkomen > EN • terugkomen > ES
Vertalingen terugkomen NL>FR

terugkomen

werkw.
Uitspraak:  [təˈrʏxkomə(n)]
Verbuigingen:  kwam terug (verl.tijd ) is teruggekomen (volt.deelw.)

1) weer komen op de plek waar je vandaan bent gekomen - revenir , rentrer
We gaan 19 juli op vakantie en komen over drie weken terug. - Nous partons en vacances le 19 juillet et nous rentrerons dans trois semaines.
uitdrukking terugkomen van een idee

2) opnieuw gebeuren - revenir , réapparaître
Ondanks de chemokuur is de kanker toch teruggekomen. - Malgré la chimio le cancer est réapparu / a récidivé.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
terugkomen (ww.) faire demi-tour (ww.) ; rentrer (ww.) ; retourner (ww.) ; revenir (ww.) ; se retourner (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `terugkomen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: omkeren
NL: retourneren
NL: terechtkomen
NL: terugkeren

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: van een idee terugkomen FR: en revenir d'une idée
NL: op zijn woorden terugkomen FR: se dédire