1. MWB
  2. Vertalen
  3. terugkomen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • terugkomen > EN • terugkomen > ES • terugkomen > FR
Vertalingen terugkomen NL>DE

terugkomen

werkw.
Uitspraak:  [təˈrʏxkomə(n)]
Verbuigingen:  kwam terug (verl.tijd ) is teruggekomen (volt.deelw.)

1) weer komen op de plek waar je vandaan bent gekomen - wiederkehren , zurückkommen
We gaan 19 juli op vakantie en komen over drie weken terug. - Wir gehen am 19. Juli in Urlaub und kommen in drei Wochen zurück.
uitdrukking terugkomen van een idee

2) opnieuw gebeuren - wiederkehren , zurückkommen
Ondanks de chemokuur is de kanker toch teruggekomen. - Trotz der Chemokur ist der Krebs doch zurückgekommen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
terugkomen (ww.) umkehren (ww.) ; umwenden (ww.) ; zurückkehren (ww.) ; zurückkommen (ww.)
terugkomen (werkw.) zurückkehren ; zurückkommen
terugkomen wiederkehren
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `terugkomen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: omkeren
NL: retourneren
NL: terechtkomen
NL: terugkeren

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (steeds weer) op hetzelfde terugkomen DE: auf dasselbe zurückkommen
NL: van (op) iets terugkomen DE: von etwas zurückkommen