terugkomen

werkw.

Uitspraak:	[təˈrʏxkomə(n)]
Verbuigingen:	kwam terug (verl.tijd ) is teruggekomen (volt.deelw.)

1) weer komen op de plek waar je vandaan bent gekomen - return, come back, appear again

We gaan 19 juli op vakantie en komen over drie weken terug. - On the 19th of July we leave for the vacation, and we'll be back in some three weeks.

terugkomen van een idee (=bij nader inzien een idee toch niet zo goed vinden) - discard the idea, be back on track

2) opnieuw gebeuren - recur, emerge again, make a comeback

Ondanks de chemokuur is de kanker toch teruggekomen. - Despite the chemotherapy, the cancer has recurred.

© K Dictionaries Ltd.

terugkomen (ww.)	to backpedal ; to backtrack ; to come back ; to return ; to wrap around
terugkomen	go back

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; KDE opensourcesoftware; Trueterm




NL: omkeren
NL: retourneren
NL: terechtkomen
NL: terugkeren

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: back-pedal US-spelling: backpedal

NL: terugkomen op 't onderwerp EN: return to the subject
NL: terugkomen van EN: go back on, change (decision)
NL: van dat denkbeeld is men thans teruggekomen EN: that idea has now been abandoned